青い宝石盗難事件―ホームズは名探偵 (フォア文庫)

探偵ものの代表である「シャーロック・ホームズ」シリーズを５作品収録したもので、約１６００語ほどの語彙の英文で書かれたラダーシリーズLEVEL3となる。収録作品●A Scandal in Bohemia（ボヘミアの醜聞）●The Red-headed League（赤毛組合）●The Adventure of the Speckled Band（まだらの紐）●The Boscombe Valley Mystery（ボスコム渓谷の惨劇）●The Man with the Twisted Lip （唇のねじれた男）それぞれ独立したエピソードであり、過去の話などは絡まないため、特に予備知識は不要。名探偵ホームズの相棒であるワトスンが語り手となるため、一人称はワトスンのことであることさえわかっていれば問題ない。舞台がイギリスということもあって、「sitting room」「mews」のようなイギリスで使われる英単語が出てくる。アメリカ英語を中心に勉強している人には馴染みの薄い単語だが、英米問わず、理解できる英語力を身に付けたいならちょうどいいだろう。ただ、誰のセリフなのかわかりにくい会話文が多々あるのには苦労した。各エピソードを読み終わった後、Wikipediaの作品紹介ページであらすじと自分の読解内容とを照合すると良い。開始早々に依頼人に関する情報が提示され、一気に物語に引き込んでくれるので英文に対する抵抗感よりも、先を読み進めたい意欲が勝る。架空の話とはいえ、現実世界を舞台にしているだけあってLEVEL2の「星の王子様」より遥かに読みやすかった。